Vocabulaire de base 2

Salut : hola
bonjour : buenos dias
bonsoir : buenas tardes
bonne nuit : buenas noches
au revoir : adios
à bientôt : hasta pronto
à ce soir : hasta esta tarde
à demain : hasta mañana
enchanté (e) : encantado, a ; mucho gusto

Voici mon frère
Puis-je vous présenter…. ? : Puedo presentarle a …

oui : yes
non : no
un peu : un poco
beaucoup (de) : mucho,a, muchos, as
oui, volontiers
non merci : no, gracias
s’il te plaît : por favor (cuando se tutea a la persona)
s’il vous plaît : por favor (cuando se vocea a la persona)
merci : gracias
merci beaucoup : muchas gracias
je vous en prie : de nada
je t’en prie : de nada
de rien : de nada
rien : nada
quelque chose : algo

excusez-moi : disculpeme
excuse-moi : disculpame
pardon : perdon

comment ?: como ?
comment vas-tu ? Como estas ?
Comment allez-vous ?: Como esta Ud ?
Très bien merci : muy bien gracias
et toi ?: y tu ?
et vous ? y usted o y ustedes ?
ça peut aller

pardon, Monsieur/Madame : perdon, con permiso Señor/ Señora

parlez-vous français ?: habla Ud francés ?
pouvez-vous me dire / m’expliquer…. ? / Puede Ud decirme/ explicarme…
peux-tu me dire ? Puedes decirme ?

c’est combien ? Cuanto es ?
Combien ça coûte ? Cuanto cuesta ?

Je peux….. ?: puedo …. ?
J’aimerais…. : quisiera, me gustaria….
Je voudrais…. : quisiera

où est …. ? dondé esta ?

Y a-t-il…ici ?: Hay … aqui ?
Il y a un téléphone ici : hay un telefono aqui.

est-ce que c’est une église ?: Es una iglesia ?
Oui, c’est une église
Non, ce n’est pas une église

pourriez-vous répéter ?: Podria repetir ?
pourrais-tu parler plus lentement : Podrias hablar mas despacio. ?
Je ne comprends pas : no entiendo

d’accord : de acuerdo,a
Je suis d’accord : estoy de acuerdo
Je ne suis pas d’accord : no estoy de acuerdo

pourquoi ?: por qué
pourquoi pas ?

quel dommage ! : qué lastima !
c’est dommage : es una lastima

je suis en retard : estoy atrasado,a
je suis en avance

en avance : con anticipacion
à l’avance : de antemano
d’avance : con anticipacion

comment ça se dit en français ? : como se dice en francés ?

tu connais…. ?: conoces…. ?
vous connaissez… ?: conoce Ud…… ?

Où habitez-vous ?: donde vive Usted ?

D’où venez-vous ? De donde viene Usted ?
Je viens de ….. vengo de…

je suis français/ française : soy francés/ francesa
je suis costaricien/ costaricienne : soy tico, a

nous sommes en vacances : estamos de vacaciones
je suis en vacances : estoy de vacaciones
être en vacances : estar de vacaciones

je m’appelle…. : me llamo…
Comment vous appellez-vous ? como se llama ?
Quel âge avez-vous ?: Cuantos años tiene ?
Quel âge as-tu ?/ Cuantos años tienes ?
J’ai trente ans : tengo 30 años
que faites-vous dans la vie ?: a qué se dedica ?
que fais-tu dans la vie ?: a qué te dédicas ?