Les couleurs- Los colores

UNE COULEUR (ojo: "couleur" es femenino: la couleur)

JAUNE

ROUGE

BLEU

NOIR

ORANGE

BLANC (féminin: blanche)

GRIS ( gris)

VERT CLAIR

VERT FONCÉ

VIOLET

ROSE

MARRON

CYAN

Dialogue 1

Dialogue

J: Bonjour, je suis John.
I: Bonjour, John, je m'appelle Isabelle.
J: Tu es française? (or the written questions: Est-ce que tu es française? or Es-tu française?)
I: Oui, je suis française. Et toi? tu es américain?
J: Oui je suis américain. Où habites-tu?
I: J'habite à Lyon (au sud-est de la France, près de la Suisse). Quel âge as-tu?
J: J'ai 24 ans, et toi?
I: Je suis née le 10 mars 1982 (10/03/1982) , j'ai donc 24 ans
J: Que fais-tu dans la vie?
I: je suis étudiante en master d'administration des affaires. Et toi?
J; Je suis étudiant aussi. Je fais des études de cinéma. J'aimerais être producteur. Et toi que veux-tu faire plus tard?
I: Je ne sais pas encore. Mais je crois que j'aimerais créer ma propre entreprise. Est-ce que tu as des frères et soeurs?
J: J'ai une soeur
I; Quel âge a-t'elle?
J: Elle a 22 ans

That's all ! C'est tout !

OJO:

John is a student= Il est étudiant
Isa is a student= Elle est étudiante


il = he
elle =she


elle est américaine
il est américain


il est français
elle est française


il est anglais
elle est anglaise


il est marié
elle est mariée


il est intelligent
elle est intelligente


il est petit
elle est petite

il est amusant
elle est amusante

RULE:
MASCULIN ET FEMININ DES ADJECTIFS and nouns of jobs

FEMININ = MASCULIN + E

But there are exceptions too! (it would be too easy without!):

- No change:

il est jeune
elle est jeune

il est professeur
elle est professeur

il est écrivain
elle est écrivain

il est médecin
elle est médecin

- adjectivs finished by -ON at the masculin form make their feminin in -ONNE
il est bon (good) elle est bonne
il est mignon (cute or handsome) elle est mignonne
il est breton (that is to say he is from Bretagne) elle est bretonne

- adjectivs finished by -er at the masculin form make their féminin in -ère
il est étranger elle est étrangère
il est infirmier elle est infirmière
il est premier elle est première

- adjectivs finished by -eur/ eux at the masculin /male form make their feminin in - euse
il est heureux (happy) elle est heureuse
il est menteur ( a person who lies) elle est une menteuse
il est serveur elle est serveuse

- adjectivs finished by -teur make their feminin in -trice
il est acteur elle est actrice
il est agriculteur elle est agricultrice
il est éditeur elle est éditrice
il est producteur elle est productrice

-and very irregular common adjectivs:
il est beau
elle est belle

il est vieux (old)
elle est vieille

il est gentil
elle est gentille

il est blanc (white)
elle est blanche

il est gros (big)
elle est grosse

etc......

AND take care with the date in French March, 10, 1982 is 10/03/1982 !

Dire au revoir- Despedirse

Despedirse

au revoir: adios Good bye

à bientôt Hasta pronto see you soon

à tout à l'heure Hasta màs tarde

à tout de suite Hasta ahorita

à demain Hasta mañana

à samedi Hasta el sabado

à plus tard! see you later

salut : adios bye

OJO: "salut" puede decirse para saludar o para despedirse You can say "Salut" to say "hello" or "bye"

Saluer-Saludar

Saluer

Bonjour (madame/ monsieur) Buenos dìas (señora/ señor) Good morning

Bonsoir Buenas tardes Good afternoon



-Bonjour Marc, comment vas-tu? Buenos dias Marc,¿ còmo estas? Good morning Marc! How are you?

-Bien, merci, et toi? Bien, gracias, ¿y vos? Well thank you . How are you?

- ça va bien, merci. Estoy bien, gracias. Well, thank you



Menos formal:

- Salut, Marc ça va? Hola Marc, ¿ qué tal?

-Salut; ça va merci, et toi? Hola, bien gracias , ¿y vos?

- ça va! Todo bien.

Poser des questions - Preguntar

Les interrogatifs

• qui [ki]=¿ quién ? who?
  Qui est Frank? [ki e ]=¿quién es Frank? Who is Franck?

• où [u]= ¿dònde? Where?
  Où est Pablo? [u e pablo]=¿ dònde està Pablo? Where is Pablo?

• quand= ¿cuàndo? When?

• pourquoi [purkua]=¿ por qué? Why?

• comment= ¿còmo? How?
  Comment vas-tu?= ¿còmo estàs? How are you?

• combien = ¿cuànto/cuàntos? How many
  Combien ça coûte?=¿ cuànto cuesta?

• quoi [kua]= ¿qué? What
  Quoi faire? [kua fer]= ¿qué hacer?

• que =¿ qué?
  Que désires-tu? = ¿qué deseas?

• quel(s)/quelle(s) [kel]= ¿qué o cual?
  Quel jour sommes nous?
  Quelle est ta couleur préférée? =¿cuàl es tu color preferido? What is your favourite color?

OJO "color"es masculino en español (el color) y femino en francés (la couleur)

à quelle heure avons-nous RDV?=¿ a qué hora tenemos cita?
Quelle heure est-il?= ¿Qué hora es? What time is it?

Voca cours trad MAA1

TRADUCTION-VOCABULAIRE (texte 5)
- maladroit: torpe; PATOSO
- assassiner: asesinar
- diabolique: diabolico
- affaire: caso
- volage: infiel
- complaisant: solisito;complaciente
- rocambolesque: fantastico
- se débarrasser de: librarse de
- les jurés: los jurados
- à la retraite: jubilado,a
- un officier: un oficial
- un chef d'accusation: un cargo de acusacion
- tout près de: cerquita de
- le mariage: matrimonio
- un remplaçant: un sustituto
- un médecin de province: médico de provincia
- muy atareado, ocupado
- à longueur de journée: durante el dia entero
- assouvir ses ardeurs: sasear sus ardores
- un beau ténébreux: un galan triste
- le lit conjugal: la cama/ el lecho conyugal
- un accordéoniste en rupture de bal: un ex acordeonista
- bal du samedi soir: baile popular
- un crime supposé parfait: un crimen que se suponia perfecto
- se mettre à table: sentarse en la mesa (pour manger)
- une impasse: callejon sin salida
- une villa: chalé, quinta, villa
- dans la soirée: por la noche
- en soirée: de noche
- il l'a bien mérité: se lo ha merecido
- un verre de Porto: una copa de vino de Oporto
- déguster du vin: catar vino
- savourer: saborear, paladear
- inhabituel: inhabitual, no habitual
- attention: attencion, delicadeza
- soudainement: repentinamente; subitamente
- la cible: el blanco
- drôle de :extraño, a; singular, peregrino,a
- une drôle d'idée: una idea peregrina
- c'est drôle: es extraño
- ce n'est aps drôle: maldita la gracia que tiene
- un apéritif: un aperitivo
- ardent,e: ardiente
- corser: dar fuerza
- repas corsé: comida opipera
- barbiturique: barbiturico
- psychiatrique: psiquiatrico, siquiatrico
- s'écrouler: desplomarse, caerse al suelo / venirse abajo (mur, projet)
- s'impatienter:impacientarse
- être tout miel: ser muy amable, muy meloso

Basic French

Bonjour Buenos dias good morning

Salut Hola hello

Bonsoir Buenas tardes good afternoon

Bonne nuit Buenas noches good night

Au revoir Adios good bye

à bientôt Hasta luego see you soon

à demain Hasta mañana see you tomorrow

à ce soir Hasta la noche

Enchanté (e) Encantado (a) nice to meet you

Oui Sì yes

Non No

Merci Gracias Thank you

Merci beaucoup Muchas gracias thank you very much

de rien de nada you're welcome

avec plaisir con mucho gusto with pleasure

ça va?¿ Qué tal? How are you?

Comment allez-vous?¿ Còmo està? How are you?

Comment vas-tu? ¿Còmo estàs? How are you?

Très bien merci, et toi? Muy bien gracias,¿ y tù còmo estàs?

J'ai faim Tengo hambre I'm hungry

J'ai soif Tengo sed I'm thirsty

J'ai froid Tengo frio I'm cold

J'ai chaud Tengo calor I'm hot

Ce n'est pas grave ( c'est pas grave) no importa it doesn't matter



Bonjour, je m'appelle Isabelle.Buenos dìas me llamo Isabelle Good morning, my name is Isabelle

J'ai 22 ans. Tengo 22 años. I'm 22.

Je suis étudiant(e). Soy estudiante. I'm a student

Les verbes pronominaux en ER et les pronoms réfléchis

LES VERBES PRONOMINAUX EN -ER

Je promène le chien. Je me promène
Je lave ma voiture. Je me lave


●Règle: Lorsque le sujet est également l'objet d'un verbe, alors on utilise un pronom réfléchi
Rule: When the subject is the object of a verb too, so we use a PRONOM REFLECHI (reflexive pronoun).

Je lave la voiture. Je me lave (me= moi-même= myself)


●Les pronoms réfléchis se placent devant le verbe.
The REFLEXIVE PRONOUNS stand BEFORE the verb.

●Exemple: SE LAVER

Je me lave
Tu te laves
Il/ elle se lave
Nous nous lavons
Vous vous lavez
Ils/ elles se lavent

●WRONG way: Je regarde moi. You NEVER have to say it! you have to say Je me regarde!

● ME becomes "m'", TE becomes "t'", SE becomes "s'" before a voyel or a "h"

Je m'appelle
Il s'habille
Tu t'ennuies

Je me lève à 7h30 et je me couche à minuit.
se lever= to wake up
se coucher= to go to bed